%PDF-1.5
%
1 0 obj<>
endobj
2 0 obj<>
endobj
3 0 obj<>
endobj
5 0 obj null
endobj
6 0 obj<>
endobj
7 0 obj<>
endobj
8 0 obj<>>>
endobj
9 0 obj<>
endobj
10 0 obj<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>]/C/SpdrArt/P 9 0 R/S/Article/Pg 11 0 R>>
endobj
11 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 0>>
endobj
12 0 obj<>
endobj
13 0 obj[10 0 R]
endobj
14 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 1>>
endobj
15 0 obj[10 0 R]
endobj
16 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 2>>
endobj
17 0 obj[10 0 R]
endobj
18 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 3>>
endobj
19 0 obj[10 0 R]
endobj
20 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 4>>
endobj
21 0 obj[10 0 R]
endobj
22 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 5>>
endobj
23 0 obj[10 0 R]
endobj
24 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 6>>
endobj
25 0 obj[10 0 R]
endobj
26 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 7>>
endobj
27 0 obj[10 0 R]
endobj
28 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 8>>
endobj
29 0 obj[10 0 R]
endobj
30 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 9>>
endobj
31 0 obj[10 0 R]
endobj
32 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 10>>
endobj
33 0 obj<>
endobj
34 0 obj<>
endobj
35 0 obj<>
endobj
36 0 obj<>
endobj
37 0 obj<>
endobj
40 0 obj[10 0 R]
endobj
41 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 11>>
endobj
44 0 obj[10 0 R]
endobj
45 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 12>>
endobj
48 0 obj[10 0 R]
endobj
49 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 13>>
endobj
52 0 obj[10 0 R]
endobj
53 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 14>>
endobj
56 0 obj[10 0 R]
endobj
57 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 15>>
endobj
58 0 obj<>
endobj
61 0 obj[10 0 R]
endobj
62 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 16>>
endobj
65 0 obj[10 0 R]
endobj
66 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 17>>
endobj
69 0 obj[10 0 R]
endobj
70 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 18>>
endobj
73 0 obj[10 0 R]
endobj
74 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 19>>
endobj
77 0 obj[10 0 R]
endobj
78 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 20>>
endobj
79 0 obj<>
endobj
82 0 obj[10 0 R]
endobj
83 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 21>>
endobj
86 0 obj[10 0 R]
endobj
89 0 obj<>
endobj
106 0 obj 4005
endobj
107 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 830.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 595 806 re
W* n
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 10 803.97552 Tm
(Decreto legislativo 9 aprile 1991, n. 127 \(in Suppl. ordinario alla Gaz\
z. Uff. n. 90, del 17 aprile\). -- )Tj
0 -1.2 TD
(Attuazione delle direttive n. 78/660/CEE e n. 83/349/CEE in materia soci\
etaria, relative ai conti )Tj
T*
(annuali e consolidati, ai sensi dell'art. 1, comma 1, della legge 26 mar\
zo 1990, n. 69.)Tj
/TT0 1 Tf
17.5182 -2.62607 Td
(Preambolo )Tj
/T1_0 1 Tf
-17.5182 -2.48822 Td
(Il Presidente della Repubblica:)Tj
T*
(Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione; Vista la legge 26 marzo 1\
990, n. 69, che all'art. 1, comma )Tj
T*
(1, prevede l'emanazione di un decreto legislativo per dare attuazione al\
le direttive del Consiglio delle )Tj
T*
(Comunit\340 europee n. 78/660 e n. 83/349 in materia societaria, relativ\
e ai conti annuali e conti )Tj
T*
(consolidati; Udito il parere delle competenti commissioni parlamentari; \
Vista la deliberazione del )Tj
T*
(Consiglio dei Ministri, adottata nella riunione del 26 marzo 1991; Sul- \
la proposta del Ministro per il )Tj
T*
(coordinamento delle politiche comunitarie, di concerto con i Ministri de\
gli affari esteri, di grazia e )Tj
T*
(giustizia, del bilancio e della programmazione economica, del tesoro, de\
lle finanze, dell'industria, del )Tj
T*
(commercio e dell'artigianato e delle partecipazioni statali;)Tj
T*
(Emana il seguente decreto legislativo:)Tj
/TT0 1 Tf
17.82172 -2.62605 Td
(Articolo 1)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.82172 -2.48822 Td
(Art. 1.)Tj
T*
(L'art. 2359 del codice civile \350 sostituito dal seguente:)Tj
T*
("Art. 2359 \( Societ\340 controllate e societ\340 collegate \). -- Sono \
considerate societ\340 controllate:)Tj
T*
(1\) le societ\340 in cui un'altra societ\340 dispone della maggioranza d\
ei voti esercitabili nell'assemblea )Tj
T*
(ordinaria;)Tj
T*
(2\) le societ\340 in cui un'altra societ\340 dispone di voti sufficienti\
per esercitare un'influenza dominante )Tj
T*
(nell'assemblea ordinaria;)Tj
T*
(3\) le societ\340 che sono sotto influenza dominante di un'altra societ\340\
in virt\371 di particolari vincoli )Tj
T*
(contrattuali con essa.)Tj
T*
(Ai fini dell'applicazione dei numeri 1\) e 2\) del primo comma si comput\
ano anche i voti spettanti a )Tj
T*
(societ\340 controllate, a societ\340 fiduciarie e a persona interposta; \
non si computano i voti spettanti per )Tj
T*
(conto di terzi.)Tj
T*
(Sono considerate collegate le societ\340 sulle quali un'altra societ\340\
esercita un'influenza notevole. )Tj
T*
(L'influenza si presume quando nell'assemblea ordinaria pu\362 essere ese\
rcitato almeno un quinto dei )Tj
T*
(voti ovvero un decimo se la societ\340 ha azioni quotate in borsa.".)Tj
/TT0 1 Tf
17.82172 -2.62607 Td
(Articolo 2)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.82172 -2.48822 Td
(Art. 2.)Tj
T*
(1. L'art. 2423 del codice civile \350 sostituito dal seguente:)Tj
T*
("Art. 2423 \( Redazione del bilancio \). -- Gli amministratori devono re\
digere il bilancio di esercizio, )Tj
T*
(costituito dallo stato patrimoniale, dal conto economico e dalla nota in\
tegrativa.)Tj
T*
(Il bilancio deve essere redatto con chiarezza e deve rappresentare in mo\
do veritiero e corretto la )Tj
T*
(situazione patrimoniale e finanziaria della societ\340 e il risultato ec\
onomico dell'esercizio.)Tj
T*
(Se le informazioni richieste da specifiche disposizioni di legge non son\
o sufficienti a dare una )Tj
T*
(rappresentazione veritiera e corretta, si devono fornire le informazioni\
complementari necessarie allo )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm \(1 di 22\)06/04/2004 19.10.10)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
108 0 obj 4046
endobj
109 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 830.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 595 806 re
W* n
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 10 803.97552 Tm
(scopo.)Tj
0 -1.2 TD
(Se, in casi eccezionali, l'applicazione di una disposizione degli artico\
li seguenti \350 incompatibile con )Tj
T*
(la rappresentazione veritiera e corretta, la disposizione non deve esser\
e applicata. La nota integrativa )Tj
T*
(deve motivare la deroga e deve indicarne l'influenza sulla rappresentazi\
one della situazione )Tj
T*
(patrimoniale, finanziaria e del risultato economico. Gli eventuali utili\
derivanti dalla deroga devono )Tj
T*
(essere iscritti in una riserva non distribuibile se non in misura corris\
pondente al valore recuperato.".)Tj
T*
(\( IV Direttiva, art. 2 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.82172 -2.62607 Td
(Articolo 3)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.82172 -2.48822 Td
(Art. 3.)Tj
T*
(1. Dopo l'art. 2423 del codice civile \350 inserito il seguente:)Tj
T*
("Art. 2423- bis \( Princ\354pi di redazione del bilancio \). -- Nella re\
dazione del bilancio devono essere )Tj
T*
(osservati i seguenti princ\354pi:)Tj
T*
(1\) la valutazione delle voci deve essere fatta secondo prudenza e nella\
prospettiva della continuazione )Tj
T*
(dell'attivit\340;)Tj
T*
(2\) si possono indicare esclusivamente gli utili realizzati alla data di\
chiusura dell'esercizio;)Tj
T*
(3\) si deve tener conto dei proventi e degli oneri di competenza dell'es\
ercizio, indipendentemente dalla )Tj
T*
(data dell'incasso o del pagamento;)Tj
T*
(4\) si deve tener conto dei rischi e delle perdite di competenza dell'es\
ercizio, anche se conosciuti dopo )Tj
T*
(la chiusura di questo;)Tj
T*
(5\) gli elementi eterogenei ricompresi nelle singole voci devono essere \
valutati separatamente;)Tj
T*
(6\) i criteri di valutazione non possono essere modificati da un eserciz\
io all'altro.)Tj
T*
(Deroghe al principio enunciato nel numero 6\) del comma precedente sono \
consentite in casi )Tj
T*
(eccezionali. La nota integrativa deve motivare la deroga e indicarne l'i\
nfluenza sulla rappresentazione )Tj
T*
(della situazione patrimoniale e finanziaria e del risultato economico.".\
)Tj
T*
(\( IV Direttiva, art. 31 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.82172 -2.62605 Td
(Articolo 4)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.82172 -2.48822 Td
(Art. 4.)Tj
T*
(1. Dopo l'art. 2423- bis del codice civile \350 inserito il seguente:)Tj
T*
("Art. 2423- ter \( Struttura dello stato patrimoniale e del conto econom\
ico \). -- Salve le disposizioni di )Tj
T*
(leggi speciali per le societ\340 che esercitano particolari attivit\340,\
nello stato patrimoniale e nel conto )Tj
T*
(economico devono essere iscritte separatamente, e nell'ordine indicato, \
le voci previste negli articoli )Tj
T*
(2424 e 2425.)Tj
T*
(Le voci precedute da numeri arabi possono essere ulteriormente suddivise\
, senza eliminazione della )Tj
T*
(voce complessiva e dell'importo corrispondente; esse possono essere ragg\
ruppate soltanto quando il )Tj
T*
(raggruppamento, a causa del loro importo, \350 irrilevante ai fini indic\
ati nel secondo comma dell'art. )Tj
T*
(2423 o quando esso favorisce la chiarezza del bilancio. In questo second\
o caso la nota integrativa )Tj
T*
(deve contenere distintamente le voci oggetto di raggruppamento.)Tj
T*
(Devono essere aggiunte altre voci qualora il loro contenuto non sia comp\
reso in alcuna di quelle )Tj
T*
(previste dagli articoli 2424 e 2425.)Tj
T*
(Le voci precedute da numeri arabi devono essere adattate quando lo esige\
la natura dell'attivit\340 )Tj
T*
(esercitata.)Tj
T*
(Per ogni voce dello stato patrimoniale e del conto economico deve essere\
indicato l'importo della )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm \(2 di 22\)06/04/2004 19.10.10)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
110 0 obj 2836
endobj
111 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 830.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 595 806 re
W* n
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 10 802.37555 Tm
(voce corrispondente dell'esercizio precedente. Se le voci non sono compa\
rabili, quelle relative )Tj
0 -1.2 TD
(all'esercizio precedente devono essere adattate; la non comparabilit\340\
e l'adattamento o l'impossibilit\340 )Tj
T*
(di questo devono essere segnalati e commentati nella nota integrativa.)Tj
T*
(Sono vietati i compensi di partite.".)Tj
T*
(\( IV Direttiva, articoli 1, 2, 4, e 7 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.82172 -2.62607 Td
(Articolo 5)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.82172 -2.4882 Td
(Art. 5.)Tj
0 -1.20001 TD
(1. L'art. 2424 del codice civile \350 sostituito dal seguente:)Tj
0 -1.2 TD
(Art. 2424 \( Contenuto dello stato patrimoniale \). -- Lo stato patrimon\
iale deve essere redatto in )Tj
T*
(conformit\340 al seguente schema.)Tj
T*
(Attivo :)Tj
T*
(A \) Crediti verso soci per versamenti ancora dovuti, con separata indic\
azione della parte gi\340 )Tj
0 -1.20001 TD
(richiamata.)Tj
0 -1.2 TD
(B \) Immobilizzazioni:)Tj
T*
(I - Immobilizzazioni immateriali :)Tj
T*
(1\) costi di impianto e di ampliamento;)Tj
T*
(2\) costi di ricerca, di sviluppo e di pubblicit\340;)Tj
0 -1.20001 TD
(3\) diritti di brevetto industriale e diritti di utilizzazione delle ope\
re dell'ingegno;)Tj
0 -1.2 TD
(4\) concessioni, licenze, marchi e diritti simili;)Tj
T*
(5\) avviamento;)Tj
T*
(6\) immobilizzazioni in corso e acconti;)Tj
T*
(7\) altre.)Tj
0 -1.20001 TD
(Totale.)Tj
0 -1.2 TD
(II - Immobilizzazioni materiali :)Tj
T*
(1\) terreni e fabbricati;)Tj
T*
(2\) impianti e macchinario;)Tj
T*
(3\) attrezzature industriali e commerciali;)Tj
0 -1.20001 TD
(4\) altri beni;)Tj
0 -1.2 TD
(5\) immobilizzazioni in corso e acconti.)Tj
T*
(Totale.)Tj
T*
(III - Immobilizzazioni finanziarie , con separata indicazione, per ciasc\
una voce dei crediti, degli )Tj
T*
(importi esigibili entro l'esercizio successivo:)Tj
0 -1.20001 TD
(1\) partecipazioni in:)Tj
0 -1.2 TD
(a \) imprese controllate;)Tj
T*
(b \) imprese collegate;)Tj
T*
(c \) altre imprese;)Tj
T*
(2\)crediti:)Tj
0 -1.20001 TD
(a \) verso imprese controllate;)Tj
0 -1.2 TD
(b \) verso imprese collegate;)Tj
T*
(c \) verso controllanti;)Tj
T*
(d \) verso altri;)Tj
T*
(3\) altri titoli;)Tj
0 -1.20001 TD
(4\) azioni proprie, con indicazione anche del valore nominale complessiv\
o.)Tj
0 -1.2 TD
(Totale.)Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm \(3 di 22\)06/04/2004 19.10.10)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
112 0 obj 2380
endobj
113 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 830.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 595 806 re
W* n
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 10 803.97552 Tm
(Totale immobilizzazioni \( B \);)Tj
0 -1.2 TD
(C \) Attivo circolante:)Tj
T*
(I - Rimanenze :)Tj
T*
(1\) materie prime, sussidiarie e di consumo;)Tj
T*
(2\) prodotti in corso di lavorazione e semilavorati;)Tj
T*
(3\) lavori in corso su ordinazione;)Tj
T*
(4\) prodotti finiti e merci;)Tj
T*
(5\) acconti.)Tj
T*
(Totale.)Tj
T*
(II - Crediti , con separata indicazione, per ciascuna voce, degli import\
i esigibili oltre l'esercizio )Tj
T*
(successivo:)Tj
T*
(1\) verso clienti;)Tj
T*
(2\) verso imprese controllate;)Tj
T*
(3\) verso imprese collegate;)Tj
T*
(4\) verso controllanti;)Tj
T*
(5\) verso altri.)Tj
T*
(Totale.)Tj
T*
(III - Attivit\340 finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni:)Tj
T*
(1\) partecipazioni di imprese controllate;)Tj
T*
(2\) partecipazioni di imprese collegate;)Tj
T*
(3\) altre partecipazioni;)Tj
T*
(4\) azioni proprie, con indicazione anche del valore nominale complessiv\
o;)Tj
T*
(5\) altri titoli.)Tj
T*
(Totale.)Tj
T*
(IV - Disponibilit\340 liquide :)Tj
T*
(1\) depositi bancari e postali;)Tj
T*
(2\) assegni;)Tj
T*
(3\) danaro e valori in cassa.)Tj
T*
(Totale.)Tj
T*
(Totale attivo circolante \( C \).)Tj
T*
(D \) Ratei e risconti, con separata indicazione del disaggio su prestiti\
.)Tj
T*
(Passivo :)Tj
T*
(A \) Patrimonio netto:)Tj
T*
(I - Capitale .)Tj
T*
(II - Riserva da sopraprezzo delle azioni .)Tj
T*
(III - Riserve di rivalutazione .)Tj
T*
(IV - Riserva legale .)Tj
T*
(V - Riserva per azioni proprie in portafoglio .)Tj
T*
(VI - Riserve statutarie .)Tj
T*
(VII - Altre riserve, distintamente indicate .)Tj
T*
(VIII - Utili \(perdite\) portati a nuovo.)Tj
T*
(IX - Utile \(perdita\) dell'esercizio .)Tj
T*
(Totale.)Tj
T*
(B \) Fondi per rischi e oneri:)Tj
T*
(1\) per trattamento di quiescenza e obblighi simili;)Tj
T*
(2\) per imposte;)Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm \(4 di 22\)06/04/2004 19.10.10)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
114 0 obj 3561
endobj
115 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 830.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 595 806 re
W* n
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 10 803.97552 Tm
(3\) altri.)Tj
0 -1.2 TD
(Totale.)Tj
T*
(C \) Trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato.)Tj
T*
(D \) Debiti, con separata indicazione, per ciascuna voce, degli importi \
esigibili oltre l'esercizio )Tj
T*
(successivo:)Tj
T*
(1\) obbligazioni;)Tj
T*
(2\) obbligazioni convertibili;)Tj
T*
(3\) debiti verso banche;)Tj
T*
(4\) debiti verso altri finanziatori;)Tj
T*
(5\) acconti;)Tj
T*
(6\) debiti verso fornitori;)Tj
T*
(7\) debiti rappresentati da titoli di credito;)Tj
T*
(8\) debiti verso imprese controllate;)Tj
T*
(9\) debiti verso imprese collegate;)Tj
T*
(10\) debiti verso controllanti;)Tj
T*
(11\) debiti tributari;)Tj
T*
(12\) debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza sociale;)Tj
T*
(13\) altri debiti.)Tj
T*
(Totale.)Tj
T*
(E \) Ratei e risconti, con separata indicazione dell'aggio su prestiti.)Tj
T*
(Se un elemento dell'attivo o del passivo ricade sotto pi\371 voci dello \
schema, nella nota integrativa deve )Tj
T*
(annotarsi, qualora ci\362 sia necessario ai fini della comprensione del \
bilancio, la sua appartenenza )Tj
T*
(anche a voci diverse da quella nella quale \350 iscritto.)Tj
T*
(In calce allo stato patrimoniale devono risultare le garanzie prestate d\
irettamente o indirettamente, )Tj
T*
(distinguendosi tra fidejussioni, avalli, altre garanzie personali e gara\
nzie reali, ed indicando )Tj
T*
(separatamente, per ciascun tipo, le garanzie prestate a favore di impres\
e controllate e collegate, )Tj
T*
(nonch\351 di controllanti e di imprese sottoposte al controllo di queste\
ultime: devono inoltre risultare )Tj
T*
(gli altri conti d'ordine.".)Tj
T*
(\( IV Direttiva, articoli 9, 13 e 14 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.82172 -2.62607 Td
(Articolo 6)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.82172 -2.48822 Td
(Art. 6.)Tj
T*
(1. Dopo l'art. 2424 del codice civile \350 inserito il seguente:)Tj
T*
("Art. 2424- bis \( Disposizioni relative a singole voci dello stato patr\
imoniale \). -- Gli elementi )Tj
T*
(patrimoniali destinati ad essere utilizzati durevolmente devono essere i\
scritti tra le immobilizzazioni.)Tj
T*
(Le partecipazioni in altre imprese in misura non inferiore a quelle stab\
ilite dal terzo comma dell'art. )Tj
T*
(2359 si presumono immobilizzazioni.)Tj
T*
(Gli accantonamenti per rischi ed oneri sono destinati soltanto a coprire\
perdite o debiti di natura )Tj
T*
(determinata, di esistenza certa o probabile, dei quali tuttavia alla chi\
usura dell'esercizio sono )Tj
T*
(indeterminati o l'ammontare o la data di sopravvenienza.)Tj
T*
(Nella voce "trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato" deve ess\
ere indicato l'importo )Tj
T*
(calcolato a norma dell'art. 2120.)Tj
T*
(Nella voce ratei e risconti attivi devono essere iscritti i proventi di \
competenza dell'esercizio esigibili )Tj
T*
(in esercizi successivi, e i costi sostenuti entro la chiusura dell'eserc\
izio ma di competenza di esercizi )Tj
T*
(successivi. Nella voce ratei e risconti passivi devono essere iscritti i\
costi di competenza dell'esercizio )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm \(5 di 22\)06/04/2004 19.10.10)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
116 0 obj 3129
endobj
117 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 830.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 595 806 re
W* n
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 10 803.97552 Tm
(esigibili in esercizi successivi e i proventi percepiti entro la chiusur\
a dell'esercizio ma di competenza )Tj
0 -1.2 TD
(di esercizi successivi. Possono essere iscritte in tali voci soltanto qu\
ote di costi e proventi, comuni a )Tj
T*
(due o pi\371 esercizi, l'entit\340 dei quali varia in ragione del tempo.\
".)Tj
T*
(\( IV Direttiva, articoli 15, 17, 18 e 21 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.82172 -2.62607 Td
(Articolo 7)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.82172 -2.48822 Td
(Art. 7.)Tj
T*
(1. L'art. 2425 del codice civile \350 sostituito dal seguente:)Tj
T*
(Art. 2425 \( Contenuto del conto economico \). -- Il conto economico dev\
e essere redatto in conformit\340 )Tj
T*
(al seguente schema:)Tj
T*
(A\) Valore della produzione :)Tj
T*
(1\) ricavi delle vendite e delle prestazioni;)Tj
T*
(2\) variazioni delle rimanenze di prodotti in corso di lavorazione, semi\
lavorati e finiti;)Tj
T*
(3\) variazioni dei lavori in corso su ordinazione;)Tj
T*
(4\) incrementi di immobilizzazioni per lavori interni;)Tj
T*
(5\) altri ricavi e proventi, con separata indicazione dei contributi in \
conto esercizio.)Tj
T*
(Totale.)Tj
T*
(B\) Costi della produzione :)Tj
T*
(6\) per materie prime, sussidiarie, di consumo e di merci;)Tj
T*
(7\) per servizi;)Tj
T*
(8\) per godimento di beni di terzi;)Tj
T*
(9\) per il personale:)Tj
T*
(a \) salari e stipendi;)Tj
T*
(b \) oneri sociali;)Tj
T*
(c \) trattamento di fine rapporto;)Tj
T*
(d \) trattamento di quiescenza e simili;)Tj
T*
(e \) altri costi;)Tj
T*
(10\)ammortamenti e svalutazioni:)Tj
T*
(a \) ammortamento delle immobilizzazioni immateriali;)Tj
T*
(b \) ammortamento delle immobilizzazioni materiali;)Tj
T*
(c \) altre svalutazioni delle immobilizzazioni;)Tj
T*
(d \) svalutazioni dei crediti compresi nell'attivo circolante e delle di\
sponibilit\340 liquide;)Tj
T*
(11\) variazioni delle rimanenze di materie prime, sussidiarie, di consum\
o e merci;)Tj
T*
(12\) accantonamenti per rischi;)Tj
T*
(13\) altri accantonamenti;)Tj
T*
(14\) oneri diversi di gestione.)Tj
T*
(Totale.)Tj
T*
(Differenza tra valore e costi della produzione \(A-B\).)Tj
T*
(C\) Proventi e oneri finanziari :)Tj
T*
(15\) proventi da partecipazioni, con separata indicazione di quelli rela\
tivi ad imprese controllate e )Tj
T*
(collegate;)Tj
T*
(16\) altri proventi finanziari:)Tj
T*
(a \) da crediti iscritti nelle immobilizzazioni, con separata indicazion\
e di quelli da imprese controllate )Tj
T*
(e collegate e di quelli da controllanti;)Tj
T*
(b \) da titoli iscritti nelle immobilizzazioni che non costituiscono par\
tecipazioni;)Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm \(6 di 22\)06/04/2004 19.10.10)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
118 0 obj 3500
endobj
119 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 830.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 595 806 re
W* n
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 10 803.97552 Tm
(c \) da titoli iscritti nell'attivo circolante che non costituiscono par\
tecipazioni;)Tj
0 -1.2 TD
(d \) proventi diversi dai precedenti, con separata indicazione di quelli\
da imprese controllate e )Tj
T*
(collegate e di quelli da controllanti;)Tj
T*
(17\) interessi e altri oneri finanziari, con separata indicazione di que\
lli verso imprese controllate e )Tj
T*
(collegate e verso controllanti.)Tj
T*
(Totale \(15+16-17\).\(1\))Tj
T*
(D\) Rettifiche di valore di attivit\340 finanziarie :)Tj
T*
(18\) rivalutazioni:)Tj
T*
(a \) di partecipazioni;)Tj
T*
(b \) di immobilizzazioni finanziarie che non costituiscono partecipazion\
i;)Tj
T*
(c \) di titoli iscritti all'attivo circolante che non costituiscono part\
ecipazioni;)Tj
T*
(19\) svalutazioni:)Tj
T*
(a \) di partecipazioni;)Tj
T*
(b \) di immobilizzazioni finanziarie che non costituiscono partecipazion\
i;)Tj
T*
(c \) di titoli iscritti nell'attivo circolante che non costituiscono par\
tecipazioni.)Tj
T*
(Totale delle rettifiche \(18-19\).)Tj
T*
(E\) Proventi e oneri straordinari :)Tj
T*
(20\) proventi, con separata indicazione delle plusvalenze da alienazioni\
i cui ricavi non sono iscrivibili )Tj
T*
(al n. 5\);)Tj
T*
(21\) oneri, con separata indicazione delle minusvalenze da alienazioni, \
i cui effetti contabili non sono )Tj
T*
(iscrivibili al n. 14\), e delle imposte relative a esercizi precedenti.)Tj
T*
(Totale delle partite straordinarie \(20-21\).)Tj
T*
(Risultato prima delle imposte \(A+B++C++D++E\);)Tj
T*
(22\) imposte sul reddito dell'esercizio;)Tj
T*
(23\) risultato dell'esercizio;)Tj
T*
(24\) rettifiche di valore operate esclusivamente in applicazione di norm\
e tributarie;)Tj
T*
(25\) accantonamenti operati esclusivamente in applicazione di norme trib\
utarie;)Tj
T*
(26\) utile \(perdita\) dell'esercizio.".)Tj
T*
(\( IV Direttiva, articoli 23, 28 e 30 \).)Tj
T*
(\(1\) [Cos\354 rettificato in Gazz. Uff., 4 luglio 1991, n. 155])Tj
/TT0 1 Tf
17.82172 -2.62607 Td
(Articolo 8)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.82172 -2.48822 Td
(Art. 8.)Tj
T*
(1. L'art. 2425- bis del codice civile \350 sostituito dal seguente:)Tj
T*
("Art. 2425- bis \( Iscrizione dei ricavi, proventi, costi ed oneri \). -\
- I ricavi e i proventi, i costi e gli )Tj
T*
(oneri devono essere indicati al netto dei resi, degli sconti, abbuoni e \
premi, nonch\350 delle imposte )Tj
T*
(direttamente connesse con la vendita dei prodotti e la prestazione dei s\
ervizi.".)Tj
/TT0 1 Tf
17.82172 -2.62605 Td
(Articolo 9)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.82172 -2.48822 Td
(Art. 9.)Tj
T*
(1. L'art. 2426 del codice civile \350 sostituito dal seguente:)Tj
T*
("Art. 2426 \( Criteri di valutazione \). -- Nelle valutazioni devono ess\
ere osservati i seguenti criteri:)Tj
T*
(1\) le immobilizzazioni sono iscritte al costo di acquisto o di produzio\
ne. Nel costo di acquisto si )Tj
T*
(computano anche i costi accessori. Il costo di produzione comprende tutt\
i i costi direttamente )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm \(7 di 22\)06/04/2004 19.10.10)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
120 0 obj 5186
endobj
121 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 830.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 595 806 re
W* n
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 10 802.37555 Tm
(imputabili al prodotto. Pu\362 comprendere anche altri costi, per la quo\
ta ragionevolmente imputabile al )Tj
0 -1.2 TD
(prodotto, relativi al periodo di fabbricazione e fino al momento dal qua\
le il bene pu\362 essere utilizzato; )Tj
T*
(con gli stessi criteri possono essere aggiunti gli oneri relativi al fin\
anziamento della fabbricazione, )Tj
T*
(interna o presso terzi;)Tj
T*
(2\) il costo delle immobilizzazioni, materiali e immateriali, la cui uti\
lizzazione \350 limitata nel tempo )Tj
T*
(deve essere sistematicamente ammortizzato in ogni esercizio in relazione\
con la loro residua )Tj
T*
(possibilit\340 di utilizzazione. Eventuali modifiche dei criteri di ammo\
rtamento e dei coefficienti )Tj
T*
(applicati devono essere motivate nella nota integrativa;)Tj
T*
(3\) l'immobilizzazione che, alla data della chiusura dell'esercizio, ris\
ulti durevolmente di valore )Tj
T*
(inferiore a quello determinato secondo i numeri 1\) e 2\) deve essere is\
critta a tale minor valore; questo )Tj
T*
(non pu\362 essere mantenuto nei successivi bilanci se sono venuti meno i\
motivi della rettifica effettuata;)Tj
T*
(Per le immobilizzazioni consistenti in partecipazioni in imprese control\
late o collegate che risultino )Tj
T*
(iscritte per un valore superiore a quello derivante dall'applicazione de\
l criterio di valutazione previsto )Tj
T*
(dal successivo n. 4\) o, se non vi sia obbligo di redigere il bilancio c\
onsolidato, al valore )Tj
T*
(corrispondente alla frazione di patrimonio netto risultante dall'ultimo \
bilancio dell'impresa )Tj
T*
(partecipata, la differenza dovr\340 essere motivata nella nota integrati\
va;)Tj
T*
(4\) le immobilizzazioni consistenti in partecipazioni in imprese control\
late o collegate possono essere )Tj
T*
(valutate, con riferimento ad una o pi\371 tra dette imprese, anzich\350 \
secondo il criterio indicato al n. 1\), )Tj
T*
(per un importo pari alla corrispondente frazione del patrimonio netto ri\
sultante dall'ultimo bilancio )Tj
T*
(delle imprese medesime, detratti i dividendi ed operate le rettifiche ri\
chieste dai princ\354pi di redazione )Tj
T*
(del bilancio consolidato nonch\350 quelle necessarie per il rispetto dei\
princ\354pi indicati negli articoli )Tj
T*
(2423 e 2423- bis .)Tj
T*
(Quando la partecipazione \350 iscritta per la prima volta in base al met\
odo del patrimonio netto, il costo )Tj
T*
(di acquisto superiore al valore corrispondente del patrimonio netto risu\
ltante dall'ultimo bilancio )Tj
T*
(dell'impresa controllata o collegata pu\362 essere iscritto nell'attivo,\
purch\350 ne siano indicate le ragioni )Tj
T*
(nella nota integrativa. La differenza, per la parte attribuibile a beni \
ammortizzabili o all'avviamento, )Tj
T*
(deve essere ammortizzata.)Tj
T*
(Negli esercizi successivi le plusvalenze, derivanti dall'applicazione de\
l metodo del patrimonio netto, )Tj
T*
(rispetto al valore indicato nel bilancio dell'esercizio precedente sono \
iscritte in una riserva non )Tj
T*
(distribuibile;)Tj
T*
(5\) i costi di impianto e di ampliamento, i costi di ricerca, di svilupp\
o e di pubblicit\340 aventi utilit\340 )Tj
T*
(pluriennale possono essere iscritti nell'attivo con il consenso del coll\
egio sindacale e devono essere )Tj
T*
(ammortizzati entro un periodo non superiore a cinque anni. Fino a che l'\
ammortamento non \350 )Tj
T*
(completato possono essere distribuiti dividendi solo se residuano riserv\
e disponibili sufficienti a )Tj
T*
(coprire l'ammontare dei costi non ammortizzati;)Tj
T*
(6\) l'avviamento pu\362 essere iscritto nell'attivo con il consenso del \
collegio sindacale, se acquisito a )Tj
T*
(titolo oneroso, nei limiti del costo per esso sostenuto e deve essere am\
mortizzato entro un periodo di )Tj
T*
(cinque anni. \311 tuttavia consentito ammortizzare sistematicamente l'av\
viamento in un periodo limitato )Tj
T*
(di durata superiore, purch\350 esso non superi la durata per l'utilizzaz\
ione di questo attivo e ne sia data )Tj
T*
(adeguata motivazione nella nota integrativa;)Tj
T*
(7\) il disaggio su prestiti deve essere iscritto nell'attivo e ammortizz\
ato in ogni esercizio per il periodo )Tj
T*
(di durata del prestito;)Tj
T*
(8\) i crediti devono essere iscritti secondo il valore presumibile di re\
alizzazione;)Tj
T*
(9\) le rimanenze, i titoli e le attivit\340 finanziarie che non costitui\
scono immobilizzazioni sono iscritti al )Tj
T*
(costo di acquisto o di produzione, calcolato secondo il n. 1\), ovvero a\
l valore di realizzazione )Tj
T*
(desumibile dall'andamento del mercato, se minore; tale minor valore non \
pu\362 essere mantenuto nei )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm \(8 di 22\)06/04/2004 19.10.10)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
122 0 obj 4688
endobj
123 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 830.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 595 806 re
W* n
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 10 803.97552 Tm
(successivi bilanci se ne sono venuti meno i motivi. I costi di distribuz\
ione non possono essere )Tj
0 -1.2 TD
(computati nel costo di produzione;)Tj
T*
(10\) il costo dei beni fungibili pu\362 essere calcolato col metodo dell\
a media ponderata o con quelli )Tj
T*
("primo entrato, primo uscito" o "ultimo entrato, primo uscito"; se il va\
lore cos\354 ottenuto differisce in )Tj
T*
(misura apprezzabile dai costi correnti alla chiusura dell'esercizio, la \
differenza deve essere indicata, )Tj
T*
(per categoria di beni, nella nota integrativa;)Tj
T*
(11\) i lavori in corso su ordinazione possono essere iscritti sulla base\
dei corrispettivi contrattuali )Tj
T*
(maturati con ragionevole certezza;)Tj
T*
(12\) le attrezzature industriali e commerciali, le materie prime, sussid\
iarie e di consumo, possono )Tj
T*
(essere iscritte nell'attivo ad un valore costante qualora siano costante\
mente rinnovate, e )Tj
T*
(complessivamente di scarsa importanza in rapporto all'attivo di bilancio\
, semprech\350 non si abbiano )Tj
T*
(variazioni sensibili nella loro entit\340, valore e composizione.".)Tj
T*
(\( IV Direttiva, articoli 32, 34-42 e 59, nel testo modificato dall'art.\
45 della direttiva n. 83/349 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 10)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.46622 -2.48822 Td
(Art. 10.)Tj
T*
(1. L'art. 2427 del codice civile \350 sostituito dal seguente:)Tj
T*
("Art. 2427 \( Contenuto della nota integrativa \). -- La nota integrativ\
a deve indicare, oltre a quanto )Tj
T*
(stabilito da altre disposizioni:)Tj
T*
(1\) i criteri applicati nella valutazione delle voci del bilancio, nelle\
rettifiche di valore e nella )Tj
T*
(conversione dei valori non espressi all'origine in moneta avente corso l\
egale nello Stato;)Tj
T*
(2\) i movimenti delle immobilizzazioni, specificando per ciascuna voce: \
il costo; le precedenti )Tj
T*
(rivalutazioni, ammortamenti e svalutazioni; le acquisizioni, gli spostam\
enti da una ad altra voce, le )Tj
T*
(alienazioni avvenuti nell'esercizio; le rivalutazioni, gli ammortamenti \
e le svalutazioni effettuati )Tj
T*
(nell'esercizio; il totale delle rivalutazioni riguardanti le immobilizza\
zioni esistenti alla chiusura )Tj
T*
(dell'esercizio;)Tj
T*
(3\) la composizione delle voci "costi di impianto e di ampliamento" e "c\
osti di ricerca, di sviluppo e di )Tj
T*
(pubblicit\340", nonch\350 le ragioni della iscrizione ed i rispettivi cr\
iteri di ammortamento;)Tj
T*
(4\) le variazioni intervenute nella consistenza delle altre voci dell'at\
tivo e del passivo; in particolare, )Tj
T*
(per i fondi e per il trattamento di fine rapporto, le utilizzazioni e gl\
i accantonamenti;)Tj
T*
(5\) l'elenco delle partecipazioni, possedute direttamente o per tramite \
di societ\340 fiduciaria o per )Tj
T*
(interposta persona, in imprese controllate e collegate, indicando per ci\
ascuna la denominazione, la )Tj
T*
(sede, il capitale, l'importo del patrimonio netto, l'utile o la perdita \
dell'ultimo esercizio, la quota )Tj
T*
(posseduta e il valore attribuito in bilancio o il corrispondente credito\
;)Tj
T*
(6\) distintamente per ciascuna voce, l'ammontare dei crediti e dei debit\
i di durata residua superiore a )Tj
T*
(cinque anni, e dei debiti assistiti da garanzie reali su beni sociali, c\
on specifica indicazione della )Tj
T*
(natura delle garanzie;)Tj
T*
(7\) la composizione delle voci "ratei e risconti attivi" e "ratei e risc\
onti passivi" e della voce "altri )Tj
T*
(fondi" dello stato patrimoniale, quando il loro ammontare sia apprezzabi\
le, nonch\350 la composizione )Tj
T*
(della voce "altre riserve";)Tj
T*
(8\) l'ammontare degli oneri finanziari imputati nell'esercizio ai valori\
iscritti nell'attivo dello stato )Tj
T*
(patrimoniale, distintamente per ogni voce;)Tj
T*
(9\) gli impegni non risultanti dallo stato patrimoniale; le notizie sull\
a composizione e natura di tali )Tj
T*
(impegni e dei conti d'ordine, la cui conoscenza sia utile per valutare l\
a situazione patrimoniale e )Tj
T*
(finanziaria della societ\340, specificando quelli relativi a imprese con\
trollate, collegate, controllanti e a )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm \(9 di 22\)06/04/2004 19.10.10)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
124 0 obj 4283
endobj
125 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 830.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 595 806 re
W* n
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 10 803.97552 Tm
(imprese sottoposte al controllo di queste ultime;)Tj
0 -1.2 TD
(10\) se significativa, la ripartizione dei ricavi delle vendite e delle \
prestazioni secondo categorie di )Tj
T*
(attivit\340 e secondo aree geografiche;)Tj
T*
(11\) l'ammontare dei proventi da partecipazioni, indicati nell'art. 2425\
, n. 15\), diversi dai dividendi;)Tj
T*
(12\) la suddivisione degli interessi ed altri oneri finanziari, indicati\
nell'art. 2425, n. 17\), relativi a )Tj
T*
(prestiti obbligazionari, a debiti verso banche, e altri;)Tj
T*
(13\) la composizione delle voci "proventi straordinari" e "oneri straord\
inari" del conto economico, )Tj
T*
(quando il loro ammontare sia apprezzabile;)Tj
T*
(14\) la composizione delle voci numeri 24 e 25 dell'art. 2425, indicando\
le ragioni della scelta )Tj
T*
(effettuata;)Tj
T*
(15\) il numero medio dei dipendenti, ripartito per categoria;)Tj
T*
(16\) l'ammontare dei compensi spettanti agli amministratori ed ai sindac\
i, cumulativamente per )Tj
T*
(ciascuna categoria;)Tj
T*
(17\) il numero e il valore nominale di ciascuna categoria di azioni dell\
a societ\340 e il numero e il valore )Tj
T*
(nominale delle nuove azioni della societ\340 sottoscritte durante l'eser\
cizio;)Tj
T*
(18\) le azioni di godimento, le obbligazioni convertibili in azioni e i \
titoli o valori simili emessi dalla )Tj
T*
(societ\340, specificando il loro numero e i diritti che essi attribuisco\
no.".)Tj
T*
(\( IV Direttiva, articoli 15, 21, 29, 34, 35, 39 e 43 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 11)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.46622 -2.48822 Td
(Art. 11.)Tj
T*
(1. L'art. 2428 del codice civile \350 sostituito dal seguente:)Tj
T*
("Art. 2428 \( Relazione sulla gestione \). -- Il bilancio deve essere co\
rredato da una relazione degli )Tj
T*
(amministratori sulla situazione della societ\340 e sull'andamento della \
gestione, nel suo complesso e nei )Tj
T*
(vari settori in cui essa ha operato, anche attraverso imprese controllat\
e, con particolare riguardo ai )Tj
T*
(costi, ai ricavi e agli investimenti.)Tj
T*
(Dalla relazione devono in ogni caso risultare:)Tj
T*
(1\) le attivit\340 di ricerca e di sviluppo;)Tj
T*
(2\) i rapporti con imprese controllate, collegate, controllanti e impres\
e sottoposte al controllo di queste )Tj
T*
(ultime;)Tj
T*
(3\) il numero e il valore nominale sia delle azioni proprie sia delle az\
ioni o quote di societ\340 )Tj
T*
(controllanti possedute dalla societ\340, anche per tramite di societ\340\
fiduciaria o per interposta persona, )Tj
T*
(con l'indicazione della parte di capitale corrispondente;)Tj
T*
(4\) il numero e il valore nominale sia delle azioni proprie sia delle az\
ioni o quote di societ\340 )Tj
T*
(controllanti acquistate o alienate dalla societ\340, nel corso dell'eser\
cizio, anche per tramite di societ\340 )Tj
T*
(fiduciaria o per interposta persona, con l'indicazione della corrisponde\
nte parte di capitale, dei )Tj
T*
(corrispettivi e dei motivi degli acquisti e delle alienazioni;)Tj
T*
(5\) i fatti di rilievo avvenuti dopo la chiusura dell'esercizio;)Tj
T*
(6\) l'evoluzione prevedibile della gestione.)Tj
T*
(Entro tre mesi, dalla fine del primo semestre dell'esercizio gli amminis\
tratori delle societ\340 con azioni )Tj
T*
(quotate in borsa devono trasmettere al collegio sindacale una relazione \
sull'andamento della gestione, )Tj
T*
(redatta secondo i criteri stabiliti dalla Commissione nazionale per le s\
ociet\340 e la borsa con )Tj
T*
(regolamento pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italian\
a. La relazione deve essere )Tj
T*
(pubblicata nei modi e nei termini stabiliti dalla Commissione stessa con\
il regolamento anzidetto.".)Tj
T*
(\( IV Direttiva, art. 46 \).)Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm \(10 di 22\)06/04/2004 19.10.10)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
126 0 obj 3362
endobj
127 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 830.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 595 806 re
W* n
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 254.52698 786.81055 Tm
(Articolo 12)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.46622 -2.48822 Td
(Art. 12.)Tj
0 -1.2 TD
(1. L'art. 2429 del codice civile \350 sostituito dal seguente:)Tj
T*
("Art. 2429 \( Relazione dei sindaci e deposito del bilancio \). -- Il bi\
lancio deve essere comunicato )Tj
T*
(dagli amministratori al collegio sindacale, con la relazione, almeno tre\
nta giorni prima di quello )Tj
T*
(fissato per l'assemblea che deve discuterlo.)Tj
T*
(Il collegio sindacale deve riferire all'assemblea sui risultati dell'ese\
rcizio sociale e sulla tenuta della )Tj
T*
(contabilit\340, e fare le osservazioni e le proposte in ordine al bilanc\
io e alla sua approvazione, con )Tj
T*
(particolare riferimento all'esercizio della deroga di cui all'art. 2423,\
comma 4.)Tj
T*
(Il bilancio, con le copie integrali dell'ultimo bilancio delle societ\340\
controllate e un prospetto )Tj
T*
(riepilogativo dei dati essenziali dell'ultimo bilancio delle societ\340 \
collegate, deve restare depositato in )Tj
T*
(copia nella sede della societ\340, insieme con le relazioni degli ammini\
stratori e dei sindaci, durante i )Tj
T*
(quindici giorni che precedono l'assemblea, e finch\350 sia approvato. I \
soci possono prenderne visione.)Tj
T*
(Il deposito delle copie dell'ultimo bilancio delle societ\340 controllat\
e prescritto dal comma precedente )Tj
T*
(pu\362 essere sostituito, per quelle incluse nel consolidamento, dal dep\
osito di un prospetto riepilogativo )Tj
T*
(dei dati essenziali dell'ultimo bilancio delle medesime.".)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 13)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.46622 -2.4882 Td
(Art. 13.)Tj
T*
(1. L'art. 2429- bis del codice civile \350 abrogato.)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 14)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.46622 -2.48822 Td
(Art. 14.)Tj
T*
(1. L'art. 2430 del codice civile \350 sostituito dal seguente:)Tj
T*
("Art. 2430 \( Riserva legale \). -- Dagli utili netti annuali deve esser\
e dedotta una somma )Tj
T*
(corrispondente almeno alla ventesima parte di essi per costituire una ri\
serva, fino a che questa non )Tj
T*
(abbia raggiunto il quinto del capitale sociale.)Tj
T*
(La riserva deve essere reintegrata a norma del comma precedente se viene\
diminuita per qualsiasi )Tj
T*
(ragione.)Tj
T*
(Sono salve le disposizioni delle leggi speciali.".)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 15)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.46622 -2.4882 Td
(Art. 15.)Tj
T*
(1. L'art. 2431 del codice civile \350 sostituito dal seguente:)Tj
T*
("Art. 2431 \( Sovraprezzo delle azioni \). -- Le somme percepite dalla s\
ociet\340 per l'emissione di azioni )Tj
T*
(ad un prezzo superiore al loro valore nominale non possono essere distri\
buite fino a che la riserva )Tj
T*
(legale non abbia raggiunto il limite stabilito dall'art. 2430.".)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 16)Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm \(11 di 22\)06/04/2004 19.10.10)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
128 0 obj 3839
endobj
129 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 830.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 595 806 re
W* n
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 10 803.97552 Tm
(Art. 16.)Tj
0 -1.2 TD
(1. L'art. 2432 del codice civile \350 sostituito dal seguente:)Tj
T*
("Art. 2432 \( Partecipazione agli utili \). -- Le partecipazioni agli ut\
ili eventualmente spettanti ai )Tj
T*
(promotori, ai soci fondatori e agli amministratori sono computate sugli \
utili netti risultanti dal )Tj
T*
(bilancio, fatta deduzione della quota di riserva legale.".)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 17)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.46622 -2.48822 Td
(Art. 17.)Tj
T*
(1. L'art. 2435 del codice civile \350 sostituito dal seguente:)Tj
T*
("Art. 2435 \( Pubblicazione del bilancio \). -- Entro trenta giorni dall\
'approvazione una copia del )Tj
T*
(bilancio, corredata dalla relazione sulla gestione, dalla relazione del \
collegio sindacale e dal verbale )Tj
T*
(di approvazione dell'assemblea, deve essere, a cura degli amministratori\
, depositata presso l'ufficio )Tj
T*
(del registro delle imprese. Dell'avvenuto deposito deve essere fatta men\
zione nel Bollettino delle )Tj
T*
(Societ\340 per azioni e a responsabilit\340 limitata.".)Tj
T*
(\( IV Direttiva, articoli 47-50 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62605 Td
(Articolo 18)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.46622 -2.48822 Td
(Art. 18.)Tj
T*
(1. Dopo l'art. 2435 del codice civile \350 inserito il seguente:)Tj
T*
("Art. 2435- bis \( Bilancio in forma abbreviata \). -- Le societ\340 pos\
sono redigere il bilancio in forma )Tj
T*
(abbreviata quando, nel primo esercizio o, successivamente, per due eserc\
izi consecutivi non abbiano )Tj
T*
(superato due dei seguenti limiti:)Tj
T*
(a \) totale dell'attivo dello stato patrimoniale: 2.000 milioni di lire;\
)Tj
T*
(b \) ricavi delle vendite e delle prestazioni: 4.000 milioni di lire;)Tj
T*
(c \) dipendenti occupati in media durante l'esercizio: 50 unit\340.)Tj
T*
(Nel bilancio in forma abbreviata lo stato patrimoniale comprende solo le\
voci contrassegnate nell'art. )Tj
T*
(2424 con lettere maiuscole e con numeri romani, con separata indicazione\
, per le voci C II dell'attivo )Tj
T*
(e D del passivo, dei crediti e dei debiti esigibili oltre l'esercizio su\
ccessivo. Nella nota integrativa )Tj
T*
(sono omesse le indicazioni richieste dai numeri 2\), 3\), 6\), 9\), 12\)\
, 13\), 14\), 15\), 17\) dell'art. 2427.)Tj
T*
(Le societ\340 che a norma di questo articolo redigono il bilancio in for\
ma abbreviata devono redigerlo in )Tj
T*
(forma ordinaria quando per il secondo esercizio consecutivo abbiano supe\
rato due dei limiti indicati )Tj
T*
(nel primo comma.".)Tj
T*
(\( IV Direttiva, articoli 11 e 27 cos\354 come modificati dalla direttiv\
a del Consiglio C.E.E. del 27 )Tj
T*
(novembre 1984; articoli 12, 44 e 47 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 19)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.46622 -2.48822 Td
(Art. 19.)Tj
T*
(1. L'art. 2488 del codice civile \350 sostituito dal seguente:)Tj
T*
("Art. 2488 \( Collegio sindacale \). -- La nomina del collegio sindacale\
\350 obbligatoria se il capitale )Tj
T*
(sociale non \350 inferiore a duecento milioni di lire o se \350 stabilit\
a nell'atto costitutivo.)Tj
T*
(\311 altres\354 obbligatoria se per due esercizi consecutivi siano stati\
superati due dei limiti indicati nel )Tj
T*
(primo comma dell'art. 2435- bis . L'obbligo cessa se, per due esercizi c\
onsecutivi, due dei predetti )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm \(12 di 22\)06/04/2004 19.10.10)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
130 0 obj 2151
endobj
131 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 830.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 595 806 re
W* n
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 10 803.97556 Tm
(sostituito dal pi\371 remoto valore di iscrizione conosciuto; di ci\362 \
deve farsi menzione nella nota )Tj
0 -1.2 TD
(integrativa.)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 46)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.2085 -2.48822 Td
(Bilancio consolidato.)Tj
/T1_0 1 Tf
-16.25771 -1.2 Td
(1. Le disposizioni del presente decreto si applicano al bilancio consoli\
dato del terzo esercizio )Tj
T*
(successivo a quello in corso alla data di pubblicazione del decreto nell\
a Gazzetta Ufficiale della )Tj
T*
(Repubblica italiana.)Tj
T*
(2. Per i cinque esercizi successivi alla prima applicazione delle dispos\
izioni del presente decreto )Tj
T*
(relative al bilancio consolidato, i limiti quantitativi indicati nel com\
ma 1 dell'art. 27 sono raddoppiati.)Tj
T*
(3. Per i primi tre esercizi successivi alla prima applicazione delle dis\
posizioni del presente decreto )Tj
T*
(relative al bilancio consolidato, le societ\340 non quotate in borsa che\
non intendano avvalersi della )Tj
T*
(facolt\340 accordata dall'art. 2429, comma 4, del codice civile come sos\
tituito dall'art. 12 del presente )Tj
T*
(decreto, sono esonerate dall'osservare le disposizioni dettate dall'art.\
41, commi 5 e 6.)Tj
T*
(4. Nello stesso periodo, il bilancio consolidato con la relazione sulla \
gestione dovr\340 essere )Tj
T*
(comunicato per il controllo entro cinque mesi dalla data di riferimento \
del bilancio consolidato e )Tj
T*
(entro sei mesi da tale data ne andr\340 eseguito il deposito presso l'uf\
ficio del registro delle imprese nei )Tj
T*
(modi preveduti dall'art. 42, commi 1 e 2.)Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm \(22 di 22\)06/04/2004 19.10.10)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
132 0 obj 3583
endobj
133 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 830.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 595 806 re
W* n
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 10 803.97552 Tm
(limiti non vengono superati.)Tj
0 -1.2 TD
(Al collegio sindacale si applicano le disposizioni degli articoli 2397 e\
seguenti.)Tj
T*
(Anche quando manca il collegio sindacale, si applica l'art. 2409.".)Tj
T*
(\( IV Direttiva, art. 51 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 20)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.46622 -2.48822 Td
(Art. 20.)Tj
T*
(1. L'art. 2491 del codice civile \350 sostituito dal seguente:)Tj
T*
("Art. 2491 \( Bilancio \). -- Il bilancio deve essere redatto con l'osse\
rvanza degli articoli da 2423 a )Tj
T*
(2431, salvo quanto disposto dall'art. 2435- bis .)Tj
T*
(Gli amministratori devono depositare nella sede sociale copia del bilanc\
io, con la relazione sulla )Tj
T*
(gestione, almeno quindici giorni prima dell'assemblea.)Tj
T*
(Se esiste il collegio sindacale, si applica l'art. 2429.".)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62605 Td
(Articolo 21)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.46622 -2.48822 Td
(Art. 21.)Tj
T*
(1. Il primo comma dell'art. 2403 del codice civile \350 sostituito dal s\
eguente:)Tj
T*
("Il collegio sindacale deve controllare l'amministrazione della societ\340\
, vigilare sull'osservanza della )Tj
T*
(legge e dell'atto costitutivo ed accertare la regolare tenuta della cont\
abilit\340 sociale, la corrispondenza )Tj
T*
(del bilancio alle risultanze dei libri e delle scritture contabili e l'o\
sservanza delle norme stabilite )Tj
T*
(dall'art. 2426 per la valutazione del patrimonio sociale.".)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 22)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.46622 -2.48822 Td
(Art. 22.)Tj
T*
(1. Il primo comma dell'art. 1 del decreto del Presidente della Repubblic\
a 31 marzo 1975, n. 136, \350 )Tj
T*
(sostituito dal seguente:)Tj
T*
("Nelle societ\340 con azioni quotate in borsa le funzioni di controllo d\
ella regolare tenuta della )Tj
T*
(contabilit\340 sociale, della corrispondenza del bilancio alle risultanz\
e delle scritture contabili e )Tj
T*
(dell'osservanza delle norme stabilite dall'art. 2426 del codice civile p\
er la valutazione del patrimonio )Tj
T*
(sociale sono attribuite a una societ\340 di revisione iscritta nell'albo\
speciale previsto dal successivo art. )Tj
T*
(8. La societ\340 di revisione provvede, altres\354, alla certificazione \
del bilancio ai sensi del successivo art. )Tj
T*
(4, nonch\350 alla certificazione del bilancio consolidato, se sussiste l\
'obbligo della sua redazione. )Tj
T*
(Restano ferme le altre attribuzioni spettanti al collegio sindacale, a n\
orma del codice civile, comprese )Tj
T*
(quelle indicate nell'art. 2426, n. 5, dello stesso codice.".)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 23)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.46622 -2.4882 Td
(Art. 23.)Tj
T*
(1. Il primo comma dell'art. 4 del decreto del Presidente della Repubblic\
a 31 marzo 1975, n. 136, \350 )Tj
T*
(sostituito dal seguente:)Tj
T*
("Il bilancio delle societ\340 per azioni quotate in borsa deve essere tr\
asmesso alla societ\340 di revisione )Tj
T*
(almeno quarantacinque giorni prima di quello fissato per l'assemblea che\
deve discuterlo, insieme con )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm \(13 di 22\)06/04/2004 19.10.10)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
134 0 obj 3992
endobj
135 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 830.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 595 806 re
W* n
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 10 803.97552 Tm
(la relazione sulla gestione, con le copie integrali dell'ultimo bilancio\
delle societ\340 controllate e un )Tj
0 -1.2 TD
(prospetto riepilogativo dei dati essenziali dell'ultimo bilancio delle s\
ociet\340 collegate.)Tj
T*
(Insieme con il bilancio di esercizio devono essere comunicati il bilanci\
o consolidato e la relativa )Tj
T*
(relazione sulla gestione.".)Tj
T*
(2. Il secondo comma dell'art. 4 del decreto del Presidente della Repubbl\
ica 31 marzo 1975, n. 136, \350 )Tj
T*
(sostituito dal seguente:)Tj
T*
("La societ\340 di revisione, se i fatti di gestione sono esattamente ril\
evati nelle scritture contabili, se il )Tj
T*
(bilancio corrisponde alle risultanze di tali scritture e degli accertame\
nti eseguiti e se il bilancio \350 )Tj
T*
(conforme alle norme che disciplinano il bilancio d'esercizio, ne rilasci\
a certificazione con apposita )Tj
T*
(relazione, sottoscritta da uno degli amministratori o dei soci che ne ha\
nno la rappresentanza, avente i )Tj
T*
(requisiti di cui al successivo art. 8, secondo comma, n. 2\). L'esposizi\
one dei controlli eseguiti, )Tj
T*
(l'indicazione delle persone che li hanno effettuati e di quelle che li h\
anno diretti, nonch\350 del )Tj
T*
(compenso percepito dalla societ\340 di revisione, devono risultare dal l\
ibro previsto nel terzo comma )Tj
T*
(dell'art. 1.".)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 24)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.46622 -2.48822 Td
(Art. 24.)Tj
T*
(1. L'art. 5 del decreto del Presidente della Repubblica 31 marzo 1975, n\
. 136, \350 sostituito dal seguente:)Tj
T*
("Il bilancio delle societ\340 con azioni quotate in borsa deve restare d\
epositato in copia nella sede della )Tj
T*
(societ\340, insieme con le relazioni degli amministratori e del collegio\
sindacale, con gli allegati di cui al )Tj
T*
(terzo comma dell'art. 2429 del codice civile e con la relazione della so\
ciet\340 di revisione, durante i )Tj
T*
(quindici giorni che precedono l'assemblea e finch\350 sia approvato. I s\
oci possono prenderne visione.)Tj
T*
(Il collegio sindacale, tenuto conto della relazione della societ\340 di \
revisione, pu\362 formulare, )Tj
T*
(riferendone direttamente in assemblea, eventuali osservazioni e proposte\
in aggiunta a quelle )Tj
T*
(contenute nella relazione di cui all'art. 2429 del codice civile.)Tj
T*
(La relazione della societ\340 di revisione \350 depositata in allegato a\
l bilancio a norma dell'art. 2435 del )Tj
T*
(codice civile.)Tj
T*
(Dell'avvenuto deposito deve farsi menzione nel Bollettino Ufficiale dell\
e societ\340 per azioni e a )Tj
T*
(responsabilit\340 limitata.".)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62605 Td
(Articolo 25)Tj
/T1_1 1 Tf
-7.4995 -2.48822 Td
(Imprese obbligate a redigere il bilancio consolidato.)Tj
/T1_0 1 Tf
-9.96671 -1.2 Td
(1. Le societ\340 per azioni, in accomandita per azioni, e a responsabili\
t\340 limitata che controllano )Tj
T*
(un'impresa debbono redigere il bilancio consolidato secondo i criteri st\
abiliti dalle disposizioni degli )Tj
T*
(articoli seguenti.)Tj
T*
(2. Lo stesso obbligo, hanno gli enti di cui all'art. 2201 del codice civ\
ile, le societ\340 cooperative e le )Tj
T*
(mutue assicuratrici che controllano una societ\340 per azioni, in accoma\
ndita per azioni o a )Tj
T*
(responsabilit\340 limitata.)Tj
T*
(\( VII Direttiva, articoli 1 e 4 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 26)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.9855 -2.48822 Td
(Imprese controllate.)Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm \(14 di 22\)06/04/2004 19.10.10)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
136 0 obj 4361
endobj
137 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 830.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 595 806 re
W* n
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 10 803.97552 Tm
(1. Agli effetti dell'art. 25 sono considerate imprese controllate quelle\
indicate nei numeri 1\) e 2\) del )Tj
0 -1.2 TD
(primo comma dell'art. 2359 del codice civile.)Tj
T*
(2. Agli stessi effetti sono in ogni caso considerate controllate:)Tj
T*
(a \) le imprese su cui un'altra ha il diritto, in virt\371 di un contrat\
to o di una clausola statutaria, di )Tj
T*
(esercitare un'influenza dominante, quando la legge applicabile consenta \
tali contratti o clausole;)Tj
T*
(b \) le imprese in cui un'altra, in base ad accordi con altri soci, cont\
rolla da sola la maggioranza dei )Tj
T*
(diritti di voto.)Tj
T*
(3. Ai fini dell'applicazione del comma precedente si considerano anche i\
diritti spettanti a societ\340 )Tj
T*
(controllate, a societ\340 fiduciarie e a persone interposte; non si cons\
iderano quelli spettanti per conto di )Tj
T*
(terzi.)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 27)Tj
/T1_1 1 Tf
-10.302 -2.48822 Td
(Casi di esonero dall'obbligo di redazione del bilancio consolidato.)Tj
/T1_0 1 Tf
-7.16422 -1.2 Td
(1. Non sono soggette all'obbligo indicato nell'art. 25 le imprese contro\
llanti che, unitamente alle )Tj
T*
(imprese controllate, non abbiano superato, per due esercizi consecutivi,\
due dei seguenti limiti:)Tj
T*
(a \) dieci miliardi di lire nel totale degli attivi degli stati patrimon\
iali;)Tj
T*
(b \) venti miliardi di lire nel totale dei ricavi delle vendite e delle \
prestazioni;)Tj
T*
(c \) 250 dipendenti occupati in media durante l'esercizio.)Tj
T*
(2. L'esonero previsto dal comma precedente non si applica se l'impresa c\
ontrollante o una delle )Tj
T*
(imprese controllate abbia emesso titoli quotati in borsa.)Tj
T*
(3. Non sono inoltre soggette all'obbligo indicato nell'art. 25 le impres\
e a loro volta controllate quando )Tj
T*
(la controllante sia titolare di oltre il novantacinque per cento delle a\
zioni o quote dell'impresa )Tj
T*
(controllata ovvero, in difetto di tale condizione, quando la redazione d\
el bilancio consolidato non sia )Tj
T*
(richiesta almeno sei mesi prima della fine dell'esercizio da tanti soci \
che rappresentino almeno il 5% )Tj
T*
(del capitale.)Tj
T*
(4. L'esonero previsto dal comma precedente \350 subordinato alle seguent\
i condizioni:)Tj
T*
(a \) che l'impresa controllante, soggetta al diritto di uno Stato membro\
delle Comunit\340 europee, rediga )Tj
T*
(e sottoponga a controllo il bilancio consolidato secondo il presente dec\
reto ovvero secondo il diritto )Tj
T*
(di altro Stato membro delle Comunit\340 europee;)Tj
T*
(b \) che l'impresa controllata non abbia emesso titoli quotati in borsa.\
)Tj
T*
(5. Le ragioni dell'esonero devono essere indicate nella nota integrativa\
al bilancio di esercizio. Nel )Tj
T*
(caso previsto dal terzo comma, la nota integrativa deve altres\354 indic\
are la denominazione e la sede )Tj
T*
(della societ\340 controllante che redige il bilancio consolidato; copia \
dello stesso, della relazione sulla )Tj
T*
(gestione e di quella dell'organo di controllo, redatti in lingua italian\
a, devono essere depositati presso )Tj
T*
(l'ufficio del registro delle imprese del luogo ove \350 la sede dell'imp\
resa controllata; dell'avvenuto )Tj
T*
(deposito deve farsi menzione nel Bollettino Ufficiale delle societ\340 p\
er azioni e a responsabilit\340 )Tj
T*
(limitata.)Tj
T*
(\( VII Direttiva, articoli 6, 7, 8, 9 e 11 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62605 Td
(Articolo 28)Tj
/T1_1 1 Tf
-4.75 -2.48822 Td
(Casi di esclusione dal consolidamento.)Tj
/T1_0 1 Tf
-12.71622 -1.2 Td
(1. Devono essere escluse dal consolidamento le imprese controllate la cu\
i attivit\340 abbia caratteri tali )Tj
T*
(che la loro inclusione renderebbe il bilancio consolidato inidoneo a rea\
lizzare i fini indicati nel )Tj
T*
(secondo comma dell'art. 29.)Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm \(15 di 22\)06/04/2004 19.10.10)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
138 0 obj 4133
endobj
139 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 830.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 595 806 re
W* n
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 10 802.37555 Tm
(2. Possono essere inoltre escluse dal consolidamento le imprese controll\
ate quando:)Tj
0 -1.2 TD
(a \) la loro inclusione sarebbe irrilevante ai fini indicati nel secondo\
comma dell'art. 29, sempre che il )Tj
T*
(complesso di tali esclusioni non contrasti con i fini suddetti;)Tj
T*
(b \) l'esercizio effettivo dei diritti della controllante \350 soggetto \
a gravi e durature restrizioni;)Tj
T*
(c \) non \350 possibile ottenere tempestivamente, o senza spese sproporz\
ionate, le necessarie )Tj
T*
(informazioni;)Tj
T*
(d \) le loro azioni o quote sono possedute esclusivamente allo scopo del\
la successiva alienazione.)Tj
T*
(\( VII Direttiva, articoli 13 e 14 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 29)Tj
/T1_1 1 Tf
-4.097 -2.48822 Td
(Redazione del bilancio consolidato.)Tj
/T1_0 1 Tf
-13.36922 -1.2 Td
(1. Il bilancio consolidato \350 redatto dagli amministratori dell'impres\
a controllante. Esso \350 costituito )Tj
T*
(dallo stato patrimoniale, dal conto economico e dalla nota integrativa.)Tj
0 -1.20001 TD
(2. Il bilancio deve essere redatto con chiarezza e deve rappresentare in\
modo veritiero e corretto la )Tj
0 -1.2 TD
(situazione patrimoniale e finanziaria e il risultato economico del compl\
esso delle imprese costituito )Tj
T*
(dalla controllante e dalle controllate.)Tj
T*
(3. Se le informazioni richieste da specifiche disposizioni del presente \
decreto non sono sufficienti a )Tj
T*
(dare una rappresentazione veritiera e corretta, il bilancio deve fornire\
le informazioni supplementari )Tj
0 -1.20001 TD
(necessarie allo scopo.)Tj
0 -1.2 TD
(4. Se, in casi eccezionali, l'applicazione di una disposizione degli art\
icoli seguenti \350 incompatibile )Tj
T*
(con la rappresentazione veritiera e corretta, la disposizione non deve e\
ssere applicata. La nota )Tj
T*
(integrativa deve motivare la deroga e indicarne l'influenza sulla rappre\
sentazione della situazione )Tj
T*
(patrimoniale, finanziaria e del risultato economico.)Tj
0 -1.20001 TD
(5. Le modalit\340 di redazione dello stato patrimoniale e del conto econ\
omico consolidati, la struttura e )Tj
0 -1.2 TD
(il contenuto degli stessi, nonch\350 i criteri di valutazione non posson\
o essere modificati da un esercizio )Tj
T*
(all'altro, se non in casi eccezionali. La nota integrativa deve motivare\
la deroga e indicarne l'influenza )Tj
T*
(sulla rappresentazione della situazione patrimoniale e finanziaria e del\
risultato economico )Tj
T*
(consolidati.)Tj
0 -1.20001 TD
(\( VII Direttiva, articoli 16 e 25 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62605 Td
(Articolo 30)Tj
/T1_1 1 Tf
-5.903 -2.48822 Td
(Data di riferimento del bilancio consolidato.)Tj
/T1_0 1 Tf
-11.56322 -1.2 Td
(1. La data di riferimento del bilancio consolidato coincide con la data \
di chiusura del bilancio )Tj
0 -1.2 TD
(dell'esercizio dell'impresa controllante.)Tj
T*
(2. La data di riferimento del bilancio consolidata pu\362 tuttavia coinc\
idere con la data di chiusura )Tj
T*
(dell'esercizio della maggior parte delle imprese incluse nel consolidame\
nto o delle pi\371 importanti di )Tj
T*
(esse. L'uso di questa facolt\340 deve essere indicato e motivato nella n\
ota integrativa.)Tj
T*
(3. Se la data di chiusura dell'esercizio di un'impresa inclusa nel conso\
lidamento \350 diversa dalla data di )Tj
T*
(riferimento del bilancio consolidato, questa impresa \350 inclusa in bas\
e a un bilancio annuale )Tj
T*
(intermedio, riferito alla data del bilancio annuale consolidato.)Tj
T*
(\( VII Direttiva, art. 27 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 31)Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm \(16 di 22\)06/04/2004 19.10.10)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
140 0 obj 4296
endobj
141 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 830.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 595 806 re
W* n
BT
/T1_1 1 Tf
14 0 0 14 219.52698 796.37555 Tm
(Princ\354pi di consolidamento.)Tj
/T1_0 1 Tf
-14.96622 -1.2 Td
(1. Nella redazione del bilancio consolidato gli elementi dell'attivo e d\
el passivo nonch\350 i proventi e )Tj
0 -1.2 TD
(gli oneri delle imprese incluse nel consolidamento sono ripresi integral\
mente.)Tj
T*
(2. Sono invece eliminati:)Tj
T*
(a \) le partecipazioni in imprese incluse nel consolidamento e le corris\
pondenti frazioni del patrimonio )Tj
T*
(netto di queste;)Tj
T*
(b \) i crediti e i debiti tra le imprese incluse nel consolidamento;)Tj
T*
(c \) i proventi e gli oneri relativi ad operazioni effettuate fra le imp\
rese medesime;)Tj
T*
(d \) gli utili e le perdite conseguenti ad operazioni effettuate tra tal\
i imprese e relative a valori )Tj
T*
(compresi nel patrimonio, diversi da lavori in corso su ordinazione di te\
rzi.)Tj
T*
(3. Possono non essere eliminati, indicandone il motivo nella nota integr\
ativa: gli importi di cui alle )Tj
T*
(lettere b \), c \) e d \) se irrilevanti; quelli di cui alla lettera d \)\
relativi ad operazioni correnti )Tj
T*
(dell'impresa, concluse a normali condizioni di mercato, se la loro elimi\
nazione comporta costi )Tj
T*
(sproporzionati.)Tj
T*
(4. Ai fini della eliminazione prevista nel secondo comma, lettera a \), \
dal patrimonio netto delle )Tj
T*
(imprese incluse nel consolidamento deve previamente essere detratto il v\
alore contabile delle azioni o )Tj
T*
(quote della societ\340 che redige il bilancio consolidato appartenenti a\
quelle. Tale importo \350 iscritto )Tj
T*
(nello stato patrimoniale consolidato alle voci "azioni o quote proprie" \
e "riserva per azioni o quote )Tj
T*
(proprie".)Tj
T*
(5. Le rettifiche di valore e gli accantonamenti operati esclusivamente i\
n applicazione di norme )Tj
T*
(tributarie devono essere eliminati.)Tj
T*
(\( VII Direttiva, articoli 18, 19, 22 e 26 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 32)Tj
/T1_1 1 Tf
-13.194 -2.48822 Td
(Struttura e contenuto dello stato patrimoniale e del conto economico con\
solidati.)Tj
/T1_0 1 Tf
-4.27222 -1.2 Td
(1. Salvi gli adeguamenti necessari, la struttura e il contenuto dello st\
ato patrimoniale e del conto )Tj
T*
(economico consolidati sono quelli prescritti per i bilanci di esercizio \
delle imprese incluse nel )Tj
T*
(consolidamento. Se questi sono soggetti a discipline diverse, deve esser\
e adottata quella pi\371 idonea a )Tj
0 -1.20001 TD
(realizzare i fini indicati nel comma 2 dell'art. 29, dandone motivazione\
nella nota integrativa.)Tj
0 -1.2 TD
(2. Le voci relative alle rimanenze possono essere raggruppate quando la \
loro distinta indicazione )Tj
T*
(comporti costi sproporzionati.)Tj
T*
(3. L'importo del capitale e delle riserve delle imprese controllate corr\
ispondente a partecipazioni di )Tj
T*
(terzi \350 iscritto in una voce del patrimonio netto denominata "capital\
e e riserve di terzi".)Tj
0 -1.20001 TD
(4. La parte del risultato economico consolidato corrispondente a parteci\
pazioni di terzi \350 iscritta in )Tj
0 -1.2 TD
(una voce denominata "utile \(perdita\) dell'esercizio di pertinenza di t\
erzi".)Tj
T*
(\( VII Direttiva, articoli 17, 21 e 23 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62605 Td
(Articolo 33)Tj
/T1_1 1 Tf
-4.4445 -2.48822 Td
(Consolidamento delle partecipazioni.)Tj
/T1_0 1 Tf
-13.02171 -1.2 Td
(1. L'eliminazione prescritta dell'art. 31, comma 2, lettera a \), \350 a\
ttuata sulla base dei valori contabili )Tj
T*
(riferiti alla data in cui l'impresa \350 inclusa per la prima volta nel \
consolidamento.)Tj
T*
(2. Se l'eliminazione determina una differenza, questa \350 imputata nel \
bilancio consolidato, ove )Tj
T*
(possibile, agli elementi dell'attivo e del passivo delle imprese incluse\
nel consolidamento.)Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm \(17 di 22\)06/04/2004 19.10.10)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
142 0 obj 3853
endobj
143 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 830.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 595 806 re
W* n
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 10 803.97552 Tm
(3. L'eventuale residuo, se negativo, \350 iscritto in una voce del patri\
monio netto denominata "riserva di )Tj
0 -1.2 TD
(consolidamento", ovvero, quando sia dovuto a previsione di risultati eco\
nomici sfavorevoli, in una )Tj
T*
(voce denominata "fondo di consolidamento per rischi ed oneri futuri"; se\
positivo, \350 iscritto in una )Tj
T*
(voce dell'attivo denominata "differenza da consolidamento" o \350 portat\
o esplicitamente in detrazione )Tj
T*
(della riserva da consolidamento fino a concorrenza della medesima. L'imp\
orto iscritto nell'attivo \350 )Tj
T*
(ammortizzato nel periodo previsto dall'art. 2426, n. 6, del codice civil\
e.)Tj
T*
(4. Le voci indicate nel precedente comma, i criteri utilizzati per la lo\
ro determinazione e le variazioni )Tj
T*
(significative rispetto al bilancio consolidato dell'esercizio precedente\
devono essere adeguatamente )Tj
T*
(illustrati nella nota integrativa.)Tj
T*
(\( VII Direttiva, articoli 19, 30, 31 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 34)Tj
/T1_1 1 Tf
-4.3335 -2.48822 Td
(Uniformit\340 dei criteri di valutazione.)Tj
/T1_0 1 Tf
-13.13271 -1.2 Td
(1. Gli elementi dell'attivo e del passivo devono essere valutati con cri\
teri uniformi.)Tj
T*
(2. A tale scopo devono essere rettificati i valori di elementi valutati \
con criteri difformi, a meno che, )Tj
T*
(ai fini indicati nel secondo comma dell'art. 29, la difformit\340 consen\
ta una migliore rappresentazione o )Tj
T*
(sia irrilevante.)Tj
T*
(\( VII Direttiva, art. 29, 1\), 3 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62605 Td
(Articolo 35)Tj
/T1_1 1 Tf
-3.33299 -2.48822 Td
(Scelta dei criteri di valutazione.)Tj
/T1_0 1 Tf
-14.13321 -1.2 Td
(1. I criteri di valutazione devono essere quelli utilizzati nel bilancio\
di esercizio dell'impresa che )Tj
T*
(redige il bilancio consolidato.)Tj
T*
(2. Possono tuttavia essere utilizzati, dandone motivazione nella nota in\
tegrativa, altri criteri, purch\350 )Tj
T*
(ammessi dagli articoli 2423 e seguenti del codice civile.)Tj
T*
(\( VII Direttiva, art. 29, 2 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 36)Tj
/T1_1 1 Tf
-3.3055 -2.48822 Td
(Partecipazioni non consolidate.)Tj
/T1_0 1 Tf
-14.16071 -1.2 Td
(1. Le partecipazioni costituenti immobilizzazioni in imprese escluse dal\
consolidamento a norma del )Tj
T*
(primo comma dell'art. 28 sono valutate con il criterio indicato nell'art\
. 2426, n. 4, del codice civile; )Tj
T*
(tuttavia la differenza positiva tra il valore calcolato con tale criteri\
o e il valore iscritto nel bilancio )Tj
T*
(precedente, per la parte derivante da utili, \350 iscritta in apposita v\
oce del conto economico.)Tj
T*
(2. Quando l'entit\340 della partecipazione \350 irrilevante ai fini indi\
cati nel secondo comma dell'art. 29, )Tj
T*
(pu\362 non essere applicato il criterio di valutazione richiamato dal co\
mma precedente.)Tj
T*
(3. Le stesse regole si applicano alle partecipazioni costituenti immobil\
izzazioni in imprese collegate.)Tj
T*
(\( VII Direttiva, art. 33 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 37)Tj
/T1_1 1 Tf
-7.29201 -2.4882 Td
(Consolidamento proporzionale alla partecipazione.)Tj
/T1_0 1 Tf
-10.17421 -1.2 Td
(1. Possono essere incluse nel bilancio consolidato anche le imprese sull\
e quali un'impresa inclusa nel )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm \(18 di 22\)06/04/2004 19.10.10)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
144 0 obj 4150
endobj
145 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 830.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 595 806 re
W* n
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 10 803.97552 Tm
(consolidamento abbia il controllo congiuntamente con altri soci ed in ba\
se ad accordi con essi, purch\350 )Tj
0 -1.2 TD
(la partecipazione posseduta non sia inferiore alle percentuali indicate \
nell'art. 2359, terzo comma, del )Tj
T*
(codice civile.)Tj
T*
(2. In tal caso l'inclusione nel consolidamento avviene secondo il criter\
io della proporzione con la )Tj
T*
(partecipazione posseduta.)Tj
T*
(\( VII Direttiva, art. 32 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 38)Tj
/T1_1 1 Tf
-3.5975 -2.48822 Td
(Contenuto della nota integrativa.)Tj
/T1_0 1 Tf
-13.86871 -1.2 Td
(1. La nota integrativa deve indicare, oltre a quanto stabilito da altre \
disposizioni del presente decreto:)Tj
T*
(a \) i criteri di valutazioni applicati;)Tj
T*
(b \) i criteri e i tassi applicati nella conversione dei bilanci espress\
i in moneta non avente corso legale )Tj
T*
(nello Stato;)Tj
T*
(c \) le ragioni delle pi\371 significative variazioni intervenute nella \
consistenza delle voci dell'attivo e del )Tj
T*
(passivo;)Tj
T*
(d \) la composizione delle voci "costi di impianto e ampliamento" e "cos\
ti di ricerca, di sviluppo e di )Tj
T*
(pubblicit\340";)Tj
T*
(e \) distintamente per ciascuna voce, l'ammontare dei crediti e dei debi\
ti di durata residua superiore a )Tj
T*
(cinque anni, e dei debiti assistiti da garanzie reali su beni di imprese\
incluse nel consolidamento, con )Tj
T*
(specifica indicazione della natura delle garanzie;)Tj
T*
(f \) la composizione delle voci "ratei e risconti" e della voce "altri a\
ccantonamenti" dello stato )Tj
T*
(patrimoniale, quando il loro ammontare \350 significativo;)Tj
T*
(g \) l'ammontare degli oneri finanziari imputati nell'esercizio ai valor\
i iscritti nell'attivo dello stato )Tj
T*
(patrimoniale, distintamente per ciascuna voce;)Tj
T*
(h \) se l'indicazione \350 utile per valutare la situazione patrimoniale\
e finanziaria del complesso delle )Tj
T*
(imprese incluse nel bilancio consolidato, l'importo complessivo degli im\
pegni non risultanti dallo )Tj
T*
(stato patrimoniale, specificando quelli relativi a imprese controllate e\
scluse dal consolidamento ai )Tj
T*
(sensi dell'art. 28;)Tj
T*
(i \) se significativa, la suddivisione dei ricavi delle vendite e delle \
prestazioni secondo categorie di )Tj
T*
(attivit\340 e secondo aree geografiche;)Tj
T*
(l \) la suddivisione degli interessi e degli altri oneri finanziari tra \
prestiti obbligazionari, debiti verso )Tj
T*
(banche ed altri;)Tj
T*
(m \) la composizione delle voci "proventi straordinari" e "oneri straord\
inari", quando il loro )Tj
T*
(ammontare \350 significativo;)Tj
T*
(n \) il numero medio, suddiviso per categorie, dei dipendenti delle impr\
ese incluse nel )Tj
T*
(consolidamento, con separata indicazione di quello relativo alle imprese\
incluse ai sensi dell'art. 37;)Tj
T*
(o \) cumulativamente per ciascuna categoria, l'ammontare dei compensi sp\
ettanti agli amministratori e )Tj
T*
(ai sindaci dell'impresa controllante per lo svolgimento di tali funzioni\
anche in altre imprese incluse )Tj
T*
(nel consolidamento.)Tj
T*
(2. La nota integrativa deve inoltre contenere:)Tj
T*
(a \) l'elenco delle imprese incluse nel consolidamento col metodo integr\
ale ai sensi dell'art. 26;)Tj
T*
(b \) l'elenco delle imprese incluse nel consolidamento col metodo propor\
zionale ai sensi dell'art. 37;)Tj
T*
(c \) l'elenco delle partecipazioni valutate con il metodo del patrimonio\
netto ai sensi dei commi 1 e 3 )Tj
T*
(dell'art. 36;)Tj
T*
(d \) l'elenco delle altre partecipazioni in imprese controllate e colleg\
ate.)Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm \(19 di 22\)06/04/2004 19.10.10)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
146 0 obj 3817
endobj
147 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 830.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 595 806 re
W* n
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 10 803.97552 Tm
(\( VII Direttiva, articoli 34, 45 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 39)Tj
/T1_1 1 Tf
-12.34599 -2.48822 Td
(Elenchi delle imprese incluse nel bilancio consolidato e delle partecipa\
zioni.)Tj
/T1_0 1 Tf
-5.12021 -1.2 Td
(1. Gli elenchi previsti nell'art. 38, comma 2, devono indicare per ciasc\
una impresa:)Tj
0 -1.2 TD
(a \) la denominazione, la sede e il capitale;)Tj
T*
(b \) le quote possedute, direttamente o per il tramite di societ\340 fid\
uciarie o per interposta persona, dalla )Tj
T*
(controllante e da ciascuna delle controllate;)Tj
T*
(c \) se diversa, la percentuale dei voti complessivamente spettanti nell\
'assemblea ordinaria.)Tj
T*
(2. La ragione della inclusione di una impresa in uno degli elenchi deve \
essere specificata, se gi\340 non )Tj
T*
(risulta dalle indicazioni richieste dalle lettere b \) e c \) del comma \
1.)Tj
T*
(3. Qualora si sia verificata una variazione notevole nella composizione \
del complesso delle imprese )Tj
T*
(incluse nel consolidamento, devono essere fornite le informazioni che re\
ndano significativo il )Tj
T*
(confronto fra lo stato patrimoniale e il conto economico dell'esercizio \
e quelli dell'esercizio )Tj
T*
(precedente. Le suddette informazioni possono essere fornite anche median\
te adattamento dello stato )Tj
T*
(patrimoniale e del conto economico dell'esercizio precedente.)Tj
T*
(4. \311 consentito omettere l'indicazione delle imprese la cui inclusion\
e negli elenchi possa arrecare )Tj
T*
(grave pregiudizio ad imprese incluse nel consolidamento o ad imprese da \
queste controllate o con )Tj
T*
(queste collegate.)Tj
T*
(\( VII Direttiva, art. 34 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62605 Td
(Articolo 40)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.9165 -2.48822 Td
(Relazione sulla gestione.)Tj
/T1_0 1 Tf
-15.54971 -1.2 Td
(1. Il bilancio consolidato deve essere corredato da una relazione degli \
amministratori sulla situazione )Tj
T*
(complessiva delle imprese in esso incluse e sull'andamento della gestion\
e nel suo insieme e nei vari )Tj
T*
(settori, con particolare riguardo ai costi, ai ricavi e agli investiment\
i.)Tj
T*
(2. Dalla relazione devono in ogni caso risultare:)Tj
T*
(a \) le attivit\340 di ricerca e di sviluppo;)Tj
T*
(b \) i fatti di rilievo avvenuti dopo la data di riferimento del bilanci\
o consolidato;)Tj
T*
(c \) l'evoluzione prevedibile della gestione;)Tj
T*
(d \) il numero e il valore nominale delle azioni o quote dell'impresa co\
ntrollante possedute da essa o )Tj
T*
(da imprese controllate, anche per il tramite di societ\340 fiduciarie o \
per interposta persona, con )Tj
T*
(l'indicazione della quota di capitale corrispondente.)Tj
T*
(\( VII Direttiva, art. 36 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 41)Tj
/T1_1 1 Tf
-3.959 -2.48822 Td
(Controllo del bilancio consolidato.)Tj
/T1_0 1 Tf
-13.50722 -1.2 Td
(1. Il bilancio consolidato deve essere assoggettato ad un controllo, che\
ne accerti la regolarit\340 e la )Tj
T*
(corrispondenza alle scritture contabili dell'impresa controllante e alle\
informazioni trasmesse dalle )Tj
T*
(imprese incluse nel consolidamento.)Tj
T*
(2. La relazione sulla gestione deve essere assoggettata ad un controllo \
che ne accerti la congruenza )Tj
T*
(con il bilancio consolidato.)Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm \(20 di 22\)06/04/2004 19.10.10)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
148 0 obj 3743
endobj
149 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 830.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 595 806 re
W* n
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 10 803.97552 Tm
(3. Il controllo \350 demandato agli organi o soggetti, cui \350 attribui\
to per legge quello sul bilancio di )Tj
0 -1.2 TD
(esercizio dell'impresa controllante.)Tj
T*
(4. Gli accertamenti fatti e l'esito degli stessi devono risultare da una\
relazione.)Tj
T*
(5. Il bilancio consolidato e la relativa relazione devono essere comunic\
ati per il controllo con il )Tj
T*
(bilancio d'esercizio.)Tj
T*
(6. Una copia del bilancio consolidato con le relazioni indicate nei comm\
i 2 e 4 deve restare depositata )Tj
T*
(durante i quindici giorni che precedono l'assemblea convocata per l'appr\
ovazione del bilancio )Tj
T*
(d'esercizio e finch\350 questo sia approvato. I soci possono prenderne v\
isione.)Tj
T*
(\( VII Direttiva, art. 37 \).)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 42)Tj
/T1_1 1 Tf
-4.875 -2.48822 Td
(Pubblicazione del bilancio consolidato.)Tj
/T1_0 1 Tf
-12.59122 -1.2 Td
(1. Una copia del bilancio consolidato e delle relazioni indicate all'art\
. 41, commi 2 e 4, deve essere )Tj
T*
(depositata, a cura degli amministratori, presso l'ufficio del registro d\
elle imprese, con il bilancio )Tj
T*
(d'esercizio.)Tj
T*
(2. Dell'avvenuto deposito deve farsi menzione nel Bollettino Ufficiale d\
elle societ\340 per azioni e a )Tj
T*
(responsabilit\340 limitata.)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62605 Td
(Articolo 43)Tj
/T1_1 1 Tf
-3.95799 -2.48822 Td
(Obblighi delle imprese controllate.)Tj
/T1_0 1 Tf
-13.50821 -1.2 Td
(1. Le imprese controllate sono obbligate a trasmettere tempestivamente a\
ll'impresa controllante le )Tj
T*
(informazioni da questa richieste ai fini della redazione del bilancio co\
nsolidato.)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 44)Tj
/T1_1 1 Tf
-2.07001 -2.48822 Td
(Enti creditizi e finanziari.)Tj
/T1_0 1 Tf
-15.39621 -1.2 Td
(1. Le disposizioni del presente decreto non si applicano agli enti credi\
tizi e alle imprese che svolgono )Tj
T*
(in via esclusiva o prevalente, anche indirettamente, attivit\340 di racc\
olta e collocamento di pubblico )Tj
T*
(risparmio o attivit\340 finanziaria, consistente nella concessione di fi\
nanziamenti, sotto ogni forma, nella )Tj
T*
(assunzione di partecipazioni, nella compravendita, possesso, gestione e \
collocamento di valori )Tj
T*
(mobiliari.)Tj
T*
(2. Sono comunque soggette alle disposizioni del presente decreto le soci\
et\340 finanziarie la cui attivit\340 )Tj
T*
(consista, in via esclusiva o prevalente, nella assunzione di partecipazi\
oni in societ\340 esercenti attivit\340 )Tj
T*
(diversa da quella creditizia o finanziaria.)Tj
/TT0 1 Tf
17.46622 -2.62607 Td
(Articolo 45)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.00951 -2.4882 Td
(Bilancio d'esercizio.)Tj
/T1_0 1 Tf
-16.45671 -1.2 Td
(1. Le disposizioni del presente decreto relative al bilancio d'esercizio\
si applicano al bilancio del )Tj
T*
(secondo esercizio successivo a quello in corso alla data di pubblicazion\
e del decreto nella Gazzetta )Tj
T*
(Ufficiale della Repubblica italiana.)Tj
T*
(2. Se il costo originario di una immobilizzazione acquisita o prodotta p\
rima della pubblicazione del )Tj
T*
(presente decreto non pu\362 essere agevolmente determinato, ai fini dell\
'art. 10, n. 2, esso pu\362 essere )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm \(21 di 22\)06/04/2004 19.10.10)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
150 0 obj(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs127_91.htm)
endobj
151 0 obj<>
endobj
152 0 obj<>
endobj
153 0 obj<>
endobj
154 0 obj<>
endobj
155 0 obj[152 0 R]
endobj
156 0 obj(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs127_91.htm)
endobj
157 0 obj(W@yRv;Z)
endobj
158 0 obj<>
endobj
159 0 obj<>
endobj
160 0 obj(,&$'`)
endobj
161 0 obj<>
endobj
162 0 obj<>
endobj
163 0 obj<>
endobj
164 0 obj<>
endobj
165 0 obj<>
endobj
166 0 obj<>stream
file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs127_91.htm
endstream
endobj
xref
0 167
0000000004 65535 f
0000000016 00000 n
0000000146 00000 n
0000000219 00000 n
0000000038 00001 f
0000000426 00000 n
0000000446 00000 n
0000000514 00000 n
0000000615 00000 n
0000000659 00000 n
0000000706 00000 n
0000001399 00000 n
0000001582 00000 n
0000001818 00000 n
0000001842 00000 n
0000002025 00000 n
0000002049 00000 n
0000002232 00000 n
0000002256 00000 n
0000002428 00000 n
0000002452 00000 n
0000002635 00000 n
0000002659 00000 n
0000002842 00000 n
0000002866 00000 n
0000003049 00000 n
0000003073 00000 n
0000003245 00000 n
0000003269 00000 n
0000003452 00000 n
0000003476 00000 n
0000003659 00000 n
0000003683 00000 n
0000003867 00000 n
0000003960 00000 n
0000004053 00000 n
0000004143 00000 n
0000005361 00000 n
0000000039 00001 f
0000000042 00001 f
0000005536 00000 n
0000005560 00000 n
0000000043 00001 f
0000000046 00001 f
0000005744 00000 n
0000005768 00000 n
0000000047 00001 f
0000000050 00001 f
0000005952 00000 n
0000005976 00000 n
0000000051 00001 f
0000000054 00001 f
0000006172 00000 n
0000006196 00000 n
0000000055 00001 f
0000000059 00001 f
0000006392 00000 n
0000006416 00000 n
0000006612 00000 n
0000000060 00001 f
0000000063 00001 f
0000006705 00000 n
0000006729 00000 n
0000000064 00001 f
0000000067 00001 f
0000006925 00000 n
0000006949 00000 n
0000000068 00001 f
0000000071 00001 f
0000007145 00000 n
0000007169 00000 n
0000000072 00001 f
0000000075 00001 f
0000007365 00000 n
0000007389 00000 n
0000000076 00001 f
0000000080 00001 f
0000007585 00000 n
0000007609 00000 n
0000007805 00000 n
0000000081 00001 f
0000000084 00001 f
0000007912 00000 n
0000007936 00000 n
0000000085 00001 f
0000000087 00001 f
0000008132 00000 n
0000000088 00001 f
0000000090 00001 f
0000008156 00000 n
0000000091 00001 f
0000000092 00001 f
0000000093 00001 f
0000000094 00001 f
0000000095 00001 f
0000000096 00001 f
0000000097 00001 f
0000000098 00001 f
0000000099 00001 f
0000000100 00001 f
0000000101 00001 f
0000000102 00001 f
0000000103 00001 f
0000000104 00001 f
0000000105 00001 f
0000000000 00001 f
0000008247 00000 n
0000008269 00000 n
0000012329 00000 n
0000012351 00000 n
0000016452 00000 n
0000016474 00000 n
0000019365 00000 n
0000019387 00000 n
0000021822 00000 n
0000021844 00000 n
0000025460 00000 n
0000025482 00000 n
0000028666 00000 n
0000028688 00000 n
0000032243 00000 n
0000032265 00000 n
0000037506 00000 n
0000037528 00000 n
0000042271 00000 n
0000042293 00000 n
0000046631 00000 n
0000046653 00000 n
0000050070 00000 n
0000050092 00000 n
0000053986 00000 n
0000054008 00000 n
0000056214 00000 n
0000056236 00000 n
0000059874 00000 n
0000059896 00000 n
0000063943 00000 n
0000063965 00000 n
0000068381 00000 n
0000068403 00000 n
0000072591 00000 n
0000072613 00000 n
0000076964 00000 n
0000076986 00000 n
0000080894 00000 n
0000080916 00000 n
0000085121 00000 n
0000085143 00000 n
0000089015 00000 n
0000089037 00000 n
0000092835 00000 n
0000092935 00000 n
0000092973 00000 n
0000093091 00000 n
0000093122 00000 n
0000093241 00000 n
0000093267 00000 n
0000093367 00000 n
0000093402 00000 n
0000093665 00000 n
0000093718 00000 n
0000093753 00000 n
0000093799 00000 n
0000093843 00000 n
0000093887 00000 n
0000093976 00000 n
0000094139 00000 n
trailer
<<34fdea009f492f4ab1044b604cb67281>]>>
startxref
97520
%%EOF
1 0 obj<>
endobj
3 0 obj<>
endobj
11 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 0>>
endobj
167 0 obj null
endobj
168 0 obj 3922
endobj
169 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 595 806 re
W* n
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 14 0 0 14 10 803.97552 Tm
(Decreto legislativo 9 aprile 1991, n. 127 \(in Suppl. ordinario alla Gaz\
z. Uff. n. 90, del 17 aprile\). -- )Tj
0 -1.2 TD
(Attuazione delle direttive n. 78/660/CEE e n. 83/349/CEE in materia soci\
etaria, relative ai conti )Tj
T*
(annuali e consolidati, ai sensi dell'art. 1, comma 1, della legge 26 mar\
zo 1990, n. 69.)Tj
/TT0 1 Tf
17.5182 -2.62607 Td
(Preambolo )Tj
/T1_0 1 Tf
-17.5182 -2.48822 Td
(Il Presidente della Repubblica:)Tj
T*
(Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione; Vista la legge 26 marzo 1\
990, n. 69, che all'art. 1, comma )Tj
T*
(1, prevede l'emanazione di un decreto legislativo per dare attuazione al\
le direttive del Consiglio delle )Tj
T*
(Comunit\340 europee n. 78/660 e n. 83/349 in materia societaria, relativ\
e ai conti annuali e conti )Tj
T*
(consolidati; Udito il parere delle competenti commissioni parlamentari; \
Vista la deliberazione del )Tj
T*
(Consiglio dei Ministri, adottata nella riunione del 26 marzo 1991; Sul- \
la proposta del Ministro per il )Tj
T*
(coordinamento delle politiche comunitarie, di concerto con i Ministri de\
gli affari esteri, di grazia e )Tj
T*
(giustizia, del bilancio e della programmazione economica, del tesoro, de\
lle finanze, dell'industria, del )Tj
T*
(commercio e dell'artigianato e delle partecipazioni statali;)Tj
T*
(Emana il seguente decreto legislativo:)Tj
/TT0 1 Tf
17.82172 -2.62605 Td
(Articolo 1)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.82172 -2.48822 Td
(Art. 1.)Tj
T*
(L'art. 2359 del codice civile \350 sostituito dal seguente:)Tj
T*
("Art. 2359 \( Societ\340 controllate e societ\340 collegate \). -- Sono \
considerate societ\340 controllate:)Tj
T*
(1\) le societ\340 in cui un'altra societ\340 dispone della maggioranza d\
ei voti esercitabili nell'assemblea )Tj
T*
(ordinaria;)Tj
T*
(2\) le societ\340 in cui un'altra societ\340 dispone di voti sufficienti\
per esercitare un'influenza dominante )Tj
T*
(nell'assemblea ordinaria;)Tj
T*
(3\) le societ\340 che sono sotto influenza dominante di un'altra societ\340\
in virt\371 di particolari vincoli )Tj
T*
(contrattuali con essa.)Tj
T*
(Ai fini dell'applicazione dei numeri 1\) e 2\) del primo comma si comput\
ano anche i voti spettanti a )Tj
T*
(societ\340 controllate, a societ\340 fiduciarie e a persona interposta; \
non si computano i voti spettanti per )Tj
T*
(conto di terzi.)Tj
T*
(Sono considerate collegate le societ\340 sulle quali un'altra societ\340\
esercita un'influenza notevole. )Tj
T*
(L'influenza si presume quando nell'assemblea ordinaria pu\362 essere ese\
rcitato almeno un quinto dei )Tj
T*
(voti ovvero un decimo se la societ\340 ha azioni quotate in borsa.".)Tj
/TT0 1 Tf
17.82172 -2.62607 Td
(Articolo 2)Tj
/T1_0 1 Tf
-17.82172 -2.48822 Td
(Art. 2.)Tj
T*
(1. L'art. 2423 del codice civile \350 sostituito dal seguente:)Tj
T*
("Art. 2423 \( Redazione del bilancio \). -- Gli amministratori devono re\
digere il bilancio di esercizio, )Tj
T*
(costituito dallo stato patrimoniale, dal conto economico e dalla nota in\
tegrativa.)Tj
T*
(Il bilancio deve essere redatto con chiarezza e deve rappresentare in mo\
do veritiero e corretto la )Tj
T*
(situazione patrimoniale e finanziaria della societ\340 e il risultato ec\
onomico dell'esercizio.)Tj
T*
(Se le informazioni richieste da specifiche disposizioni di legge non son\
o sufficienti a dare una )Tj
T*
(rappresentazione veritiera e corretta, si devono fornire le informazioni\
complementari necessarie allo )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 7.17 Tm
(file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs1\
27_91.htm \(1 di 22\)06/04/2004 19.10.10)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
170 0 obj<>stream
file:///C|/Documents%20and%20Settings/administrator.W2KCE1/Desktop/dlgs127_91.htm
endstream
endobj
xref
1 1
0000101017 00000 n
3 1
0000101147 00000 n
11 1
0000101354 00000 n
167 4
0000101537 00000 n
0000101559 00000 n
0000101581 00000 n
0000105558 00000 n
trailer
<<86ad8cfe2beaf14eb74683f63104182b>]/Prev 97520 >>
startxref
108939
%%EOF